صحيفة المرآة نعكس الواقع كما هو
أصدر الباحث الموريتاني محمدو سي في داكار كتابا عن الرياضيات بالبولارية وذلك بهدف نشر هذا العلم في أوساط الناطقين بهذه اللغة.
الكاتب تحدث خلال طاولة مستديرة عن الكتاب وعن عبقرية اللغات الأفريقية وقدرتها على حمل العلم للناطقين بها.
الكتاب بعنوان Binndan?e Hiisankooje ويقدم بعض المبادئ والأدوات الرياضية بالبولاية، بهدف جعل هذه المفاهيم بولارية وليست مجرد عملية ترجمة-حسب المؤلف، الذي أيضا أنه يحلل المفهوم بشكل عميق آخذا بعين الاعتبار بناء الجملة في اللغة البولارية.
ترجمة موقع الصحراء