تحولت ورشة المصادقة على مسودة قانون يعدل المدونة التجارية إلي مشادات كلامية صباح اليوم الخميس بين المستعربين والمتفرنسين وصلت إلي حد توقفت معه العروض والنقاشات التي كان يتابعها المشاركون وقدطالب المستعربون بإعتماد اللغة العربية في تقديم العروض مما أدى لبعض القيمين على الورشة إلي التدخل محاولة لمنع تأزم الموقف وتلطيفا للجو ، حدث ذلك دقائق قليلة بعد إفتتاح الأمين العام لوزارة العدل للورشة المقامة في فندق آتلنتيك بالعاصمة