صحيفة المرآة نعكس الواقع كما هو
قالت رئيسة مجلس إدارة منظمة شيربا الفرنسية فرانسلين لباني إن الجمعية حصلت على تمويل من هيئة تكافؤ الفرص التي أنشأها رجل الأعمال الموريتاني المعارض محمد ولد بوعمّاتو. هذا التمويل موجّه إلى مكافحة الجرائم المالية وانتهاكات حقوق الإنسان، لاسيما في إفريقيا الناطقة بالفرنسية، والتي مكنتنا من القيام بأعمال في دول من بينها موريتانيا في إطار مهمتنا. ورفضت المحامية الفرنسية لباني ما قاله الرئيس محمد ولد عبد العزيز في مقابلة صحفية من أن المنظمة ممولة بالكامل من قبل ولد بوعماتو، قائلة إن منظمتها تتلقى تمويلات من جهات عديدة حكومية وخاصّة من أجل الاستمرار في مهمتها المتمثلة في مكافحة التدفقات المالية غير المشروعة.
ترجمة الصحراء