توصلت الخطوط الجوية الفرنسية الى اتفاق مع وكالة الطيران المدني الموريتانية ينهي الازمة بين الطرفين والتي دامت قرابة الشهر ونجم عنها تعليق الخطوط الفرنسية لرحلتها اليومية بين باريس ونواكشوط. ورفعت الفرنسية تعليق رحلاتها حيث سيرت اليوم رحلتها الى نواكشوط وهبطت فى مطاره فى وقتها الاعتيادي فى طريقها ايضا الى عاصمة غينيا كوناكري على ان تتوقف فى نواكشوط الساعة العاشرة فى رحلة العودة الى باريس.
وحسب مصدر فى الطيران المدني فقد اتفق الطرفان على حضور مسؤول أمني من الخطوط الفرنسية لعملية تفتيش المسافرين وحقائبهم الى جانب الأجهزة الامنية الموريتانية التي تستولي إجراءات تفتيش المسافرين.
واندلعت الازمة بين الطرفين فى أعقاب سحب السلطات الموريتانية للترخيص الممنوح لشركة أمنية خاصة تعمل لحساب الخطوط الفرنسية للقيام بتفتيش ثان للمسافرين عند بوابة الطائرة الفرنسية.